订书机常见故障及维修方法 一、订书机常见故障 1. 卡纸问题：这是订书机最常见的故障之一。当订书机在订书过程中，纸张或其他材料可能卡在订书机内部，导致订书机无法正常工作。 2. 订书针不推出：有时候订书针在装订完毕后无法正常弹出，导致无法继续装订。 3. 订书机不工作：可能是电源问题（如果为电动订书机）或者内部零件损坏导致订书机无法工作。 4. 订书针弯曲或断裂：使用不适当的订书针或者过度使用可能导致订书针弯曲或断裂。 二、维修方法

1. 卡纸问题维修：首先应断开订书机的电源（如果是电动订书机），然后小心地打开订书机，取出卡在内部的纸张或其他材料。清理完内部后，再重新组装订书机，然后进行测试。 2. 订书针不推出维修：对于这个问题，可以尝试轻轻敲打订书机的装订部分，有时候这样可以解决问题。如果无效，可能需要拆开订书机，检查是否有东西阻塞了订书针的弹出机构，然后进行清理。 3. 订书机不工作维修：首先检查电源是否正常（如果是电动订书机），如果电源正常，那么可能需要拆开订书机，检查内部零件是否损坏或松动。如有需要，可以更换损坏的零件或重新固定松动的零件。 4. 订书针弯曲或断裂维修：如果发现订书针弯曲或断裂，首先应立即停止使用，然后更换新的订书针。记住使用适合的订书针，避免过度使用。 三、翻译成英文 Common Faults and Maintenance Methods of Bookbinder

I. Common Faults of Bookbinder

1. Paper jam: This is one of the most common faults of bookbinder. During the binding process, paper or other materials may get stuck inside the bookbinder, causing it to malfunction. 2. Nails not ejecting: Sometimes the nails fail to eject properly after binding, preventing further binding operations.

3. Bookbinder not working: This could be due to a power issue (if it's an electric bookbinder) or internal parts damage.

4. Nails bending or breaking: Using inappropriate nails or excessive use can cause nails to bend or break. II. Maintenance Methods 1. Paper jam maintenance: First, disconnect the power supply of the bookbinder (if it's an electric one), then carefully open the bookbinder and remove the paper or other materials stuck inside. After cleaning the interior, reassemble the bookbinder and test it. 2. Nails not ejecting maintenance: For this issue, try tapping gently on the binding part of the bookbinder. Sometimes this can solve the problem. If it doesn't work, you may need to disassemble the bookbinder and check if there is anything blocking the nail ejection mechanism, then clean it. 3. Bookbinder not working maintenance: First check if the power supply is normal (if it's an electric bookbinder). If the power supply is normal, you may need to disassemble the bookbinder and check if there are any damaged or loose internal parts. If necessary, replace the damaged parts or re-tighten the loose parts. 4. Nails bending or breaking maintenance: If you find that the nails are bending or breaking, stop using them immediately and replace them with new ones. Remember to use suitable nails and avoid excessive use.