轻松搞定文件装订——订书机全解析
一、订书机简介
订书机是一种常见的办公用品,主要用于将文件、纸张等装订成册,方便阅读和保存。它具有操作简单、装订效果牢固、成本低廉等优点,是办公室不可或缺的装订工具。

【订书机】得力迷你小号订书机订书器学生用便钉捷小款书机多功能订书装新品售价:56.68元 领券价:56.68元 邮费:25.00
二、订书机的使用方法
1. 准备材料:首先准备好需要装订的文件和订书机。
2. 打开订书机:将订书机的手柄向前推,打开装订器。
3. 放置文件:将需要装订的文件整齐地放入订书机内,注意文件的正反面。
4. 选择钉脚:根据文件厚度选择合适的钉脚,确保装订效果牢固。
5. 开始装订:将手柄向后拉,开始装订。此时,订书机会自动完成装订过程。
6. 完成装订:装订完成后,轻轻关闭装订器,取出装订好的文件。
三、订书机的注意事项
1. 选择合适的钉脚:根据文件厚度选择合适的钉脚,过厚或过薄的文稿都不利于装订效果。
2. 注意文件正反面:在放置文件时,要确保文件的正反面正确放置,否则会影响装订效果。
3. 保持订书机清洁:定期清理订书机内部的杂质和灰尘,保持其良好的工作状态。
4. 避免过度使用:虽然订书机操作简单,但过度使用会导致机器损坏或装订效果不佳。
四、英文翻译
Easy File Binding with a Binding Machine - A Comprehensive Analysis of the Binding Machine
I. Introduction to the Binding Machine
The binding machine is a common office supply that is mainly used to bind documents, papers, and other materials into books for easy reading and storage. It is a necessary binding tool in the office due to its simple operation, strong binding effect, and low cost.
II. How to Use the Binding Machine

【订书机】晨光莫兰迪订书机办大公用号订书省力器学生用定书机迷你小号多功售价:57.66元 领券价:57.66元 邮费:0.00
1. Prepare materials: Prepare the documents that need to be bound and the binding machine.
2. Open the binding machine: Push the handle of the binding machine forward to open the binding device.
3. Place the documents: Place the documents that need to be bound neatly in the binding machine, paying attention to the front and back sides of the documents.
4. Select the staple leg: Choose a suitable staple leg based on the thickness of the document to ensure a strong binding effect.
5. Start binding: Pull the handle backward to start the binding process. The binding machine will automatically complete the binding process.
6. Complete the binding: Close the binding device gently after binding is completed, and take out the bound document.
III. Tips for Using the Binding Machine
1. Choose a suitable staple leg: Select a suitable staple leg based on the thickness of the document to ensure optimal binding results. Documents that are too thick or too thin may not bind well.
2. Pay attention to the front and back sides of the document: When placing the documents, ensure that they are placed with their front and back sides correctly oriented to avoid affecting the binding effect.
3. Keep the binding machine clean: Regularly clean impurities and dust from inside the binding machine to maintain its good working condition.
4. Avoid excessive use: Although the binding machine is easy to operate, excessive use can lead to machine damage or poor binding results. Therefore, it is recommended to use it moderately and take care of it properly to ensure its long-term service life and good performance.