订书机：如何保养与维护 订书机是我们日常工作中经常使用的办公用品之一，正确的保养和维护不仅可以延长其使用寿命，还可以保证订书效果和减少故障率。以下是一些关于订书机的保养与维护方法。 一、日常使用注意事项

【订书机】得力迷你小号订书机订书器学生用便钉捷小款书机多功能订书装新品售价：56.68元 领券价：56.68元 邮费：25.00

1. 正确使用：在使用订书机时，要确保按照正确的操作步骤进行，避免因误操作导致机器故障或损坏。 2. 避免过度用力：在订书过程中，避免过度用力按压订书机，以免造成订书针弯曲或机器零件损坏。 3. 避免潮湿环境：将订书机存放在干燥的环境中，以防止机器受潮而影响正常使用。 二、保养与维护方法 1. 清洁：定期清洁订书机，特别是订书机内部的灰尘和杂物，以保证机器的正常运转。 2. 润滑：在订书机的活动部件上涂抹适量的润滑油，以减少摩擦和磨损，延长机器的使用寿命。 3. 更换订书针：当订书针出现弯曲、断裂或生锈时，应及时更换新的订书针，以保证订书效果。 4. 检查弹簧：定期检查订书机的弹簧是否松动或损坏，如有问题应及时更换。 5. 存放：不使用时，将订书机存放在干燥、通风的地方，避免阳光直射和潮湿环境。 三、翻译成英文

Bookbinder: How to Maintain and Care for It?

【订书机】晨光省力型订书机91639大号学生办公订书用机标准钉耐用实用新款售价：5.90元 领券价：5.9元 邮费：0.00

Bookbinder is one of the office supplies frequently used in our daily work. Correct maintenance and care can not only extend its service life but also ensure the bookbinding effect and reduce the failure rate. Here are some methods for maintaining and caring for bookbinders. I. Daily Use Precautions 1. Correct usage: When using the bookbinder, ensure to follow the correct operating steps to avoid machine malfunctions or damage caused by misoperations. 2. Avoid excessive force: During the bookbinding process, avoid excessively pressing the bookbinder to prevent the bending of bookbinding pins or damage to machine components. 3. Avoid damp environments: Store the bookbinder in a dry environment to prevent it from being affected by moisture and affecting normal use. II. Methods for Maintenance and Care 1. Cleaning: Regularly clean the bookbinder, especially the dust and debris inside the bookbinder, to ensure normal operation of the machine. 2. Lubrication: Apply an appropriate amount of lubricating oil to the moving parts of the bookbinder to reduce friction and wear, thereby extending the service life of the machine. 3. Replacing Bookbinding Pins: When the bookbinding pins are bent, broken, or rusty, replace them with new ones in a timely manner to ensure effective bookbinding. 4. Checking Springs: Regularly check if the springs of the bookbinder are loose or damaged. If there is a problem, replace them in time. 5. Storage: When not in use, store the bookbinder in a dry and ventilated place, avoiding direct sunlight and damp environments.