订书机故障排除与维修 在我们日常生活和工作中，订书机是一种非常常见的办公设备。然而，当它出现故障时，可能会给我们的工作带来不便。以下是一些常见的订书机故障及其排除和维修方法。 一、订书机常见故障 1. 订书机无法正常闭合或打开 2. 订书针卡住或无法正常弹出 3. 订书机噪音异常或声音过大 4. 订书针孔洞位置偏移 二、故障排除与维修方法 1. 订书机无法正常闭合或打开 （1）检查订书机内部的金属弹簧是否损坏或老化，如有，则需更换。 （2）检查上下铁片是否错位或损坏，如有问题需调整或更换。 （3）清理订书机内部的灰尘和杂质，保证活动部分正常运行。 2. 订书针卡住或无法正常弹出 （1）检查订书针是否弯曲或变形，如有，需更换新的订书针。 （2）检查出针口是否有杂质堵塞，如有，需清理出针口。 （3）如果以上都正常，可能是弹簧力度不够，可以调整弹簧力度或更换弹簧。 3. 订书机噪音异常或声音过大 （1）检查订书机内部的零件是否松动或磨损，如有，需紧固或更换零件。 （2）清理订书机内部的灰尘和杂质，减少零件之间的摩擦。

4. 订书针孔洞位置偏移

（1）调整订书机的压力调节旋钮，确保订书针的压力适中。 （2）检查纸张是否放置正确，如有偏移，需重新放置纸张。 英文翻译： Bookbinding Machine Troubleshooting and Maintenance In our daily life and work, a bookbinding machine is a very common office equipment. However, when it malfunctions, it may cause inconvenience to our work. The following are some common bookbinding machine faults and their troubleshooting and maintenance methods. I. Common Bookbinding Machine Faults 1. The bookbinding machine cannot be closed or opened normally.

2. The binding nails are stuck or cannot be ejected normally.

3. The bookbinding machine makes abnormal or loud noise. 4. The hole position of the binding nail is offset. II. Troubleshooting and Maintenance Methods

1. The bookbinding machine cannot be closed or opened normally.

(1) Check if the internal metal spring of the bookbinding machine is damaged or aged, and replace it if necessary. (2) Check if the upper and lower iron pieces are dislocated or damaged, and adjust or replace them if there is a problem. (3) Clean the dust and impurities inside the bookbinding machine to ensure the normal operation of the moving parts. 2. The binding nails are stuck or cannot be ejected normally. (1) Check if the binding nails are bent or deformed, and replace them with new ones if necessary. (2) Check if there are impurities blocking the needle exit, and clean it if necessary. (3) If the above is normal, it may be that the spring force is not enough. Adjust or replace the spring force or spring. 3. The bookbinding machine makes abnormal or loud noise. (1) Check if the internal parts of the bookbinding machine are loose or worn, and tighten or replace them if necessary. (2) Clean the dust and impurities inside the bookbinding machine to reduce friction between parts. 4. The hole position of the binding nail is offset. (1) Adjust the pressure adjustment knob of the bookbinding machine to ensure that the pressure of the binding nail is moderate. (2) Check if the paper is placed correctly, and reposition it if there is an offset.