**订书机：如何选择与保养** 一、如何选择订书机 1. 功能需求：首先，要明确自己的需求。不同的订书机有不同的功能，如订书、装订等。根据需要选择具有相应功能的订书机。 2. 品牌与质量：选择知名品牌的产品通常能保证更好的质量和售后服务。同时，检查产品的材质和做工，确保其坚固耐用。 3. 操作便捷性：选择操作简单、方便的订书机，特别是对于经常使用者来说，可以节省时间和精力。 4. 兼容性：如果您的办公室或学校使用多种文件格式，那么选择具有多种规格兼容性的订书机将更加实用。 二、订书机的保养

1. 定期清洁：定期用干净的布或纸巾擦拭订书机表面，以去除灰尘和污垢，保持其清洁。 2. 润滑保养：对于订书机的铰链、弹簧等部件，可定期涂抹一些润滑油，保持其灵活性，减少磨损。 3. 存放环境：将订书机存放在干燥、阴凉的地方，避免阳光直射或潮湿环境，以免损坏。 4. 注意使用方式：使用订书机时要按照说明操作，避免用力过猛导致机器损坏。同时，不要将订书机置于儿童可接触的地方，以免发生意外。 三、翻译成英文 **Stapler: How to Choose and Maintain** **I. How to Choose a Stapler** 1. Functional Needs: Firstly, clarify your needs. Different staplers have different functions, such as stapling and binding. Choose a stapler with the corresponding function based on your needs. 2. Brand and Quality: Choosing products from well-known brands usually guarantees better quality and after-sales service. At the same time, check the material and workmanship to ensure durability. 3. Operational Convenience: Choose a stapler that is easy and convenient to operate, especially for frequent users, which can save time and effort. 4. Compatibility: If your office or school uses multiple file formats, choosing a stapler with multi-specification compatibility will be more practical. **II. Maintenance of Stapler**

1. Regular Cleaning: Regularly use a clean cloth or paper towel to wipe the surface of the stapler to remove dust and dirt and keep it clean.

2. Lubrication Maintenance: Apply some lubricating oil to the hinges, springs, and other parts of the stapler regularly to maintain its flexibility and reduce wear. 3. Storage Environment: Store the stapler in a dry and cool place, away from direct sunlight or a damp environment to prevent damage. 4. Pay Attention to Usage: Operate the stapler according to the instructions to avoid excessive force that may cause damage to the machine. At the same time, do not leave the stapler within reach of children to prevent accidents.