**订书机的正确使用方法与常见问题解答** **一、订书机的正确使用方法** 1. **准备工作**： * 确保订书机放置平稳，防止使用过程中意外倾倒。 * 检查订书钉是否充足，如不足需及时添加。 2. **使用步骤**： * 打开订书机，通常通过按下或拉动订书机上的手柄来完成。 * 将需要装订的文件或纸张整齐地放置在订书机内部的工作台面上。 * 将订书钉的前端对正文件的中心或适当位置，对准后快速按下或推动手柄，让订书钉将文件钉紧。 * 关闭订书机，确保其处于安全状态。 3. **注意事项**： * 使用订书机时，应保持双手干燥，避免因手湿导致订书钉卡住或无法正常工作。 * 避免过度用力，以免损坏订书机或订书钉。 * 不要将订书机用于超出其设计范围的物品，如厚重的纸张或塑料等。 **二、常见问题解答** 1. **订书机卡住怎么办？** * 如果订书机在使用过程中卡住，可以尝试轻轻摇晃订书机，使卡住的订书钉松动。如果仍无法解决，可以尝试拆开订书机清理卡住的订书钉或部件。如果仍无法解决，可能需要联系售后服务中心进行维修。 2. **订书钉无法打穿纸张怎么办？** * 这可能是因为纸张过厚或过湿导致订书钉的穿透力下降。此时可以尝试调整订书机的压力或更换更粗的订书钉来增加穿透力。 3. **如何保养订书机？** * 定期清理订书机内部的灰尘和杂物，保持其清洁。 * 定期在活动部件上涂抹润滑油，确保其顺畅运行。 * 长时间不使用时，应将订书机存放在干燥通风的地方。 4. **订书机的寿命和选择**： * 订书机的寿命主要取决于其质量和使用频率。一般而言，选择有信誉的知名品牌的产品质量相对较好。在购买时，可以根据自己的需求选择合适的型号和功能。 5. **如何更换订书钉？** * 打开订书机的后盖或侧盖，取出用完的订书钉盒。 * 将新的订书钉盒装入相应位置（注意方向和位置）。 * 确保后盖或侧盖关闭牢固，以防订书钉泄漏或弹出。 **三、翻译成英文**： **Correct Usage of Stapler and Common Problem Answers** **I. Correct Usage of Stapler**

1. **Preparation**: - Ensure the stapler is placed steadily to prevent accidental tipping during use. - Check the staples for sufficiency and add more if necessary. 2. **Usage Steps**: - Open the stapler, usually by pressing or pulling the handle. - Place the documents or papers neatly on the workbench inside the stapler. - Align the staples' end to the center or proper position of the documents and quickly press or push the handle to staple them together. - Close the stapler to ensure it is in a safe condition. 3. **Notes**: - Keep hands dry while using the stapler to avoid jamming or malfunction due to wet hands. - Avoid excessive force to prevent damage to the stapler or staples. - Do not use the stapler for items beyond its design scope, such as heavy paper or plastic, etc. **II. Common Problem Answers** (Answered in English) 






























 ​​​​​​​1. What to do if the stapler gets jammed? Answer: If the stapler gets jammed during use, try gently shaking it to loosen the jammed staple. If it still doesn't work, try disassembling the stapler to clean out any jammed staples or parts. If the problem persists, contact the after-sales service center for repair.